Mansour Afandy Language Training & Services LLC
منصور أفندي لخدمات اللغات والترجمة
Qualifications
With over two decades of experience in Arabic language instruction, I bring a deep expertise in both Modern Standard Arabic (MSA) and regional dialects, with a particular specialization in Egyptian Arabic. My career has included training a wide range of learners—from academic students to U.S. military linguists and special operations forces—equipping them with the linguistic skills and cultural understanding necessary to operate effectively in Arabic-speaking environments. I combine rigorous, results-driven teaching methods with a tailored approach that meets the needs of each learner, ensuring proficiency, accuracy, and cultural fluency.
Snapshot Summary
25
Years Experience as an Arabic Language Instructor
540
Linguists Taught
65
Language Courses Designed and Implemented
6
Arabic Dialects Taught
Experience
See my CV below:
Arabic Instructor
Concordia College: 2022 - Present
-
Conduct annual 3-week language immersion program for 6-12 military students.
-
Members include Special Forces and Intelligence units.
-
All activities and communication are conducted in Modern Standard Arabic (MSA).
Arabic Instructor
Advanced Automation Corporation: 2022 - 2023
-
Review and edit Arabic lesson materials designed for US Army Foreign Area Officers (FAO).
-
Provide services as an Arabic Curriculum Developer and Foreign Language Subject Matter Expert (SME), supporting the Defense Language Institute (DLI).
Arabic Instructor
Yorktown Systems Group: 2021 - Present
-
Develop language programs and teach Arabic to US Army Special Forces Groups.
-
Conduct virtual classes for military personnel located around the world.
-
Courses include Defense Language Proficiency Test (DLPT) prep, Pre-Deployment Training, Cultural Awareness Immersion, and 1-on-1 tutoring.
-
Skills covered include reading and listening comprehension as well as speaking fluency through Oral Proficiency Interview (OPI) skills.
-
Teach multiple Arabic dialects (Egyptian, Sudanese, Iraqi, Levantine, Gulf)
Arabic Instructor
Chi-Chack LLC: 2009 - 2022
-
Developed language programs for and taught US Army Arabic linguists.
-
Conducted virtual and in-person classes at Fort Carson, CO and Fort Hood, TX.
-
Courses included Defense Language Proficiency Test (DLPT) prep, Pre-Deployment Training, Cultural Awareness Immersion, and 1-on-1 tutoring.
-
Units included: 10th Special Forces Group, 86th Military Intelligence Company-4th Infantry Division, and 743rd Military Intelligence Battalion.
-
Skills covered include reading and listening comprehension as well as speaking fluency through Oral Proficiency Interview (OPI) skills.
-
Taught multiple Arabic dialects (Egyptian, Sudanese, Iraqi, Levantine, Gulf)
Arabic Instructor
Rocky Mountain Human Services: 2007 - 2009
-
Served as a native Arabic language instructor, translator, and interpreter.
-
Conducted cultural classes and developed curriculum for military personnel.
-
Translated military documents and designed learning programs for soldiers across various subjects.
-
Taught multiple Arabic dialects (Egyptian, Iraqi, Levantine, Gulf)
Arabic Interpreter
Cross Culture Communications: 2006 - 2007
-
Provide Arabic translation and interpreter services on an assignment basis.
-
Assignments included: elementary schools, mental health institutions, the DMV, as well as courts and other judicial institutions.
Achievements
-
2021 Certificate of Achievement: Instructor Professional Development Training for Forscom
-
2019 Certificate of Achievement: MFL-PD for Military Foreign Language
-
2018 Certificate of Achievement: FORSCOM Language and Culture Training Program
-
2014 Certificate of Achievement: Cross-Cultural Competence and Culture Course
-
2011 Certificate of Appreciation: 2nd Battalion, 10th Special Forces Group